Trabalhos com Textos

Trabalhos com Textos

Criação de textos jornalísticos,
literários, poéticos e publicitários

Jornalismo: comportamento, cultura, sustentabilidade, questões femininas e feministas.

 

Criação, Edição e Revisão: livros, textos e matérias jornalísticas

 

Criação de textos para sites e blogs pessoais e profissionais

 

Tradução: do inglês para o português

 

Agenciamento literário – Como agente literária da psicanalista e escritora inglesa Susie Orbach, trouxe para o Brasil os livros A gordura é Uma Questão Feminista e Afinal, o que Querem as Mulheres? (Record, 1987 e 1988), de Susie Orbach e Luise Eichenbaum. O primeiro teve apresentação à edição brasileira de sua autoria e o último, teve tradução e apresentação à edição brasileira de sua autoria. Posteriormente, a Editora Record também publicou os livros Ternura e Ódio, conflitos de amor, inveja e competição nas amizades entre as mulheres, de Susie Orbach e Luise Eichembaum, em 1987, e Sobre a Comida, de Susie Orbach, publicado em 2003. A editora Imago publicou a obra A Impossibilidade do Sexo, no ano 2000, de Susie Orbach, por ocasião de sua primeira visita ao Brasil. Atualmente, Sílvia Rocha trabalha no agenciamento de obra inédita de Susie Orbach no Brasil, bem como participa do movimento “Endangered Bodies: a global and local iniciative” , criado por Susie Orbach que, atualmente, conta com grupos participantes no Reino Unido, nos Estados Unidos, na Austrália, na Argentina e no Brasil. Aqui, o grupo chama-se Corpo e Cultura, e Sílvia Rocha participa desde a sua criação, em 2010.

 

Experiência de mais de 30 anos. Colaboradora de editoras, sites e revistas, como a Bravo!.

Sem Comentários

Postar Comentário